-
1 световое излучение
adj1) gener. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы), Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), Lichtstrahlung2) milit. Glutwelle (ядерного взрыва), Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), strahlende Wärme3) artil. Glutwelle (атомного взрыва)4) electr. Lichtemission5) nav. Feuerblitz (атомного взрыва), Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва)6) cinema.equip. Lichtausstrahlung -
2 тепловое излучение
adj1) gener. Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), thermische Strahlung, Wärmestrahlung2) geol. Wärmeausstrahlung, Wärmeradiation3) Av. Termstrahlung4) milit. Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), Infrarot, (и световое) Thermalstrahlen (ядерного взрыва), Wärmewelle, (и световое) thermische Strahlung5) eng. Wärmeeinstrahlung6) construct. Ultrarotstrahlung, Wärmeabstrahlung7) phys. Infrarotstrahlung, Thermalstrahlen, Hitzestrahlung8) electr. Temperaturstrahlung, dunkle Strahlung9) autom. Dunkelstrahlen10) nucl.phys. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы)11) nav. Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва) -
3 зона поражения
n1) Av. Wirkungzone2) med. (при инсульте) Insultareal3) milit. Aktionsradius, Feuerwirkungsbereich, Schadenbereich, Schadenbereich (напр. при ядерном взрыве), Schadenszone, Schadenzone, Schadenzone (напр. при ядерном взрыве), Sprengungsbereich (ìèíû), Vernichtungszone, Wirkungszone4) artil. Wirkungsbereich (оружия)5) nav. Gefahrenzone, Gefahrzone, Schadensbereich (при атомном взрыве), Schadenzone (при атомном взрыве), Zerstörungszone (разрушения) -
4 проникающая радиация
adj1) geol. durchdringende Strahlung2) milit. Anfangsaktivität, Atomstrahlung, Gammasofcrtstrahlung, Kernsofortstrahlung, Momentanstrahlung, Momentanwirkung, Primärstrahlung, Primärwirkung, Sofortkernstrahlung, Sofortradioaktivität, Tiefenstrahlung, ionisierende Sofortkernstrahlung, momentane Radioaktivität3) eng. Sofortstrahlung ionisierende4) phys. Anfangsstrahlung (при атомном взрыве)5) nucl.phys. Anfangsstrahlung (при взрыве атомной бомбы), InitialstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > проникающая радиация
-
5 огненный шар
adj1) gener. Feuerball (при атомном взрыве), Feuerkugel (напр. вид метеора)2) milit. Glutball (ядерного взрыва) -
6 отражающий световое излучение
adj1) milit. hitzeblitzabweisend (ядерного взрыва)Универсальный русско-немецкий словарь > отражающий световое излучение
-
7 отражающий тепловое излучение
adj1) milit. hitzeblitzabweisend (ядерного взрыва)Универсальный русско-немецкий словарь > отражающий тепловое излучение
-
8 радиус смертельного поражения
Универсальный русско-немецкий словарь > радиус смертельного поражения
-
9 световой луч
adj1) geol. Lichtbündel, Lichtbüschel2) special. Lichtstrahl3) nav. Hitzestrahl (при атомном взрыве) -
10 тепловой луч
См. также в других словарях:
Стертые силуэты — при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р 16 в 1960 году Первушин А. Битва за… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Тень — при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р 16 в 1960 году Первушин А. Битва за… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Радиоактивное заражение — заражение воздуха, местности, источников воды, различных сооружений, имущества и техники радиоактивными веществами в результате атомного взрыва или вследствие применения боевых радиоактивных веществ. Особенностью радиоактивных веществ,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Тени Хиросимы — Тень человека, в момент взрыва сидевшего на ступеньках лестницы перед входом в банк, 250 метров от эпицентра Тени Хиросимы эффект, возникающий вследствие действия светового излучения при яд … Википедия
Лазер с ядерной накачкой — Лазер с ядерной накачкой это лазерное устройство, возбуждение активной среды которого происходит за счет ядерного излучения (гамма кванты, ядерные частицы, продукты ядерных реакций). Длина волны излучения такого устройства может быть от… … Википедия
Световое излучение — один из поражающих факторов атомного оружия (бомбы). Образуется при атомном взрыве и продолжается несколько секунд. Источником излучения является светящаяся сфера (при наземном взрыве полусфера). Поражающее воздействие С. и. проявляется в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Белая звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Белая Звезда Надежды и Спасения. «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
White Star — «Вавилон 5» Канонерский корабль класса «Белая звезда» Канонерка класса «Белая звезда» ведет огонь Общая информация Приписка: Межзвёздный альянс Вход в строй: 2260 … Википедия
Рентген — специальная единица для измерения дозы излучения при атомном взрыве. Р. это такое количество гамма излучения, которое вызывает в 1 смъ воздуха при нормальном давлении и температуре образование около 2 миллиардов пар ионов … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Штамм «Андромеда» (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамм «Андромеда» (значения). Штамм «Андромеда» The Andromeda Strain … Википедия
Гамма-лучи — коротковолновое электромагнитное излучение, поток материальных частиц (фотонов), который происходит при атомном взрыве. Мощные потоки Г. л. оказывают вредное биологическое воздействие на живые организмы … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов